Prevod od "voltado à" do Srpski


Kako koristiti "voltado à" u rečenicama:

Acha que esta múmia pode não ter sido roubada... mas voltado à vida com a maldição do Pergaminho...
Da li mislite da je moguæe da mumija nije ukradena, nego da je oživljena uz pomoæ proroèanstva na pergamentu?
O assassino pode ter voltado à galeria para ver se ela estava morta e não podemos excluir a possibilidade de ser um pervertido.
Ubojica bi se vratio u galeriju provjeriti je li mrtva i ne možemo iskljuèiti moguænost da je perverznjak.
Talvez Bowman tenha voltado à Discovery e morrido.
Možda se Bouvman vratio na Diskaveri i ovde umro!
Parece um pouco com Dougie parece como se meu marido tivesse voltado à vida.
On je isti moj Dagi. Kao da mi se vratio moj mužiæ.
Você tem conhecimento dos registros do transporte da Esquadra Vermelha ter voltado à Academia pouco depois da queda de força?
Znate li da postoji zapis da se vratio nedugo nakon nestanka energije?
Saber que tinha voltado à sua vida, procurando, curando, seguindo aquele caminho de ouro.
Da znam da si se vratio na svoj put. Da leèiš, pratiš tu zlatnu stazu.
Depois poderia ter voltado à sua vida.
Tada bi mogao da se vratis svom zivotu.
Acho ótimo que tenha voltado à escola.
Super je to što ste opet krenuli u školu.
Talvez ele tenha voltado à vida para morrer novamente.
Možda je umro pa oživeo da bi mogao da umre opet.
"Ela tinha voltado à vida dele como uma chama... ardendo e fluindo em seu coração.
Vratila se u njegov život kao iznenadni plamen... sagorevajuæi put pravo do njegovog srca.
Devem tê-Io capturado, ou teria voltado à tona.
Sigurno su ga zarobili. Inaèe bi se pojavio.
Clark, tem um porque, de eu ter voltado à Smallville.
Clark, ima razlog zašto sam se vratila u Smallville.
Vá ver que já tenha voltado à casa.
Znaš šta, možda bi trebalo da proverimo da li se vratila kući.
Como queria ter voltado à Terra.
Kako je bilo vratiti se na Zemlju?
Sinto como se tivesse voltado à faculdade, estudando para as provas semestrais.
Osjeæam se kao da sam u koledžu, i uèim za ispite.
O Screeling deve ter voltado à cidade.
Screeling mora da se vratio u grad.
Logo quando achei que tinha voltado à forma.
Baš kad sam mislio da se ponovo vratio u igru.
Verifiquei com a unidade de criptografia, nenhum navios emitiu ordens no mês passado, o que significa que devem ter voltado à base para manutenção.
Proverio sam sa našim jedinicama za dešifrovanje u Vašingtonu. Nijedan od tih brodova nije primao nareðenja poslednjeg meseca što znaèi da su se verovatno vratili u svoju bazu za popravke.
Queria dizer que ele ter se voltado à filantropia me fez vê-lo de outra forma, como um bom homem, do qual não se deve roubar.
Vjerojatno jer se on okrenuo ka darežljivosti poèeo sam ga drugaèije promatrati, kao dobru osobu od koje ne treba krasti.
Estou mais voltado à imóveis e construção agora.
Ja se više bavim nekretninama i graðevinom ovih dana.
Mas que jatinho rápido que você pegou, para já ter voltado à Nova York.
Vau. Mora da si uzeo neki veoma brz avion kad si veæ stigao u New York.
E pensei que carboidratos tinham voltado à moda.
Mislio sam da su uglj. hidrati "in".
Não sabia que eles tinham voltado à moda.
Nisam znala da su opet u modi.
Ele disse que tinha voltado à polícia.
Rekao je da se vraæaš u policiju.
Pensei que o Dr. Salvar-o-mundo tinha voltado à África semana passada.
Imam spojak s Fitchom. Mislio sam da je "doktor-spasitelj svijeta" odletio prošli tjedan natrag u Afriku.
Fico feliz por ter voltado à razão.
Drago mi je da si se urazumio.
Sabe por que ele teria voltado à vida de Peter?
Možete li se sjetiti ni jednog razloga zašto bih se vratiti u Petrovom životu?
Não sabia que tinha voltado à Rosewood.
Nisam I 'znam da li je upisala ovdje u Rosewood.
Misteriosamente, sem me fazer absolutamente nada a Porsche tinha voltado à vida, mais ou menos.
Misteriozno, bez da išta diram porše je oživeo, na neki naèin.
Por que mentiu sobre os dois membros do seu time que ficaram para trás, um deles o Volm, que você insistiu ter voltado à nave?
Zašto ste lagali o svoja dva vojnika koji su ostali iza od kojih je jedan Volm, za koga ste insistirali da se vratio na brod?
Estou grato por você ter voltado à sua forma normal, Tenente.
I ja sam zadovoljan što si se vratila u svoju formu, poruènice.
E as simulações da AirBus dizem que poderia ter voltado à LaGuardia em segurança.
Simulator kaže da sam se mogao vratiti za La Guardian sigurno.
Como se tivesse morrido antes e voltado à vida.
Kao da je umro i ponovo oživeo.
Nome horrível, mas explica como tem voltado à vida.
Najgore ime do sada. Ali to objašnjava zašto se stalno vraæaš u život.
Mas quanto maior a demora, maior a chance de o golfinho ter voltado à floresta alagada, e isso seria voltar à estaca zero.
Ali, što duže bude trebalo, veæe su šanse da se delfini vrate u poplavljenu šumu, a onda æe sve biti vraæeno na poèetak.
Nunca devia ter voltado à Rússia.
Ohh. Ti nikada ne bi trebao imati vratiti u Rusiju.
Ele é todo voltado à excelência na execução.
I sve je u vrhunskom izvršavanju.
Hoje, o esforço é voltado à aprendizagem das máquinas.
Danas se najviše radi na mašinskom učenju.
mas ninguém havia percebido que eu tinha voltado à vida.
Међутим, нико није схватио да сам се вратио у живот.
Eu esperava que minha realidade mudasse e que alguém percebesse que eu havia voltado à vida.
Надао сам се да ће ми се стварност променити и да ће неко приметити да сам се вратио у живот.
2.4041409492493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?